マウとの出会い

このサイトのタイトルにもなっている、「マウ（風）」という言葉
とは、『チュプカワ』という、アイヌの歌で出会った。

　チュプ　カ　ワ　カムイ　ラン
（東の方から神が降りてくる）
　イワニ　テク　カ　オレウ
（アイダモの木の枝の上に鳥がとまる）
　イワ　トゥイサム　エ　タンネ　マウ　アンヌ
（岩山の手前で、長い風を私達は聞く）

ここで、空から降りてくる神様とは、アイヌの人々を生み出した
フクロウの神様、コタンコロカムイのことだと思われる。
その大きな翼が起こすマウは、普通に吹いてくる風・レラよりも
力強い。
さらに、アイヌ語辞典を調べてみると、マウには「運」という意味
もあった。
だから、マウがあなたの悩みを吹き飛ばし、運を運んでくるように
との願いをこめて、私はこの名前を選んだ。

でも、なぜアイヌ語にしたのか。
それは、単に私がアイヌの文化や言葉が好きだから、というのも
あるが、実はもう１つ、理由がある。
その理由とは何か。
それは、次の日記で書こうと思っている。
（あら、あら、ひっぱっちゃった）