マウとの出会い

このサイトのタイトルにもなっている、「マウ(風)」という言葉
とは、『チュプカワ』という、アイヌの歌で出会った。

 チュプ カ ワ カムイ ラン
(東の方から神が降りてくる)
 イワニ テク カ オレウ
(アイダモの木の枝の上に鳥がとまる)
 イワ トゥイサム エ タンネ マウ アンヌ
(岩山の手前で、長い風を私達は聞く)

ここで、空から降りてくる神様とは、アイヌの人々を生み出した
フクロウの神様、コタンコロカムイのことだと思われる。
その大きな翼が起こすマウは、普通に吹いてくる風・レラよりも
力強い。
さらに、アイヌ語辞典を調べてみると、マウには「運」という意味
もあった。
だから、マウがあなたの悩みを吹き飛ばし、運を運んでくるように
との願いをこめて、私はこの名前を選んだ。

でも、なぜアイヌ語にしたのか。
それは、単に私がアイヌの文化や言葉が好きだから、というのも
あるが、実はもう1つ、理由がある。
その理由とは何か。
それは、次の日記で書こうと思っている。
(あら、あら、ひっぱっちゃった)
posted by 和泉 at 18:21 | Comment(4) | 日記
この記事へのコメント
こんばんは。
以前、無料占いしてもらったことがあるものです。
なんとなく、アイヌ語の理由を予想してみました。
私もアイヌに興味があります。
その理由と一緒かな!?と少しのインスピレーションで書き込みしてしまいました。アイヌの歌素敵ですね。
Posted by なでしこ at 2007年07月30日 22:25
なでしこさん、こんばんは。
なでしこさんのお名前がとても綺麗なので、覚えていますよ。
その後、いかがお過ごしですか?
こちらも見て頂いて、ありがとうございます。
アイヌに興味がおありなんですね。
なんだか、ちょっと嬉しいです。
チュプカワという歌は、素朴で素敵な歌なのですよ。
理由の部分が、なでしこさんのインスピレーションとリンク
していたら、面白いですね!
お時間がありましたら、次の日記ものぞいてみて下さい。
Posted by 和泉 at 2007年07月30日 22:50
お返事ありがとうございます。
その後、何も状況変わらずです。
私も何も行動してないので、当たり前ですが・・。
次の日記での理由が楽しみです。
またのぞいてみますね♪
Posted by なでしこ at 2007年08月02日 11:07
なでしこさん
無理に行動しなくても、自分が良いと思ったらで
いいんですよ。
ゆっくりで。
また、ここでお会いしましょう。
Posted by 和泉 at 2007年08月03日 13:15
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。